كيف يمكنني تغيير لغة التسميات التوضيحية على YouTube؟
سواء كنت منشئ محتوى على YouTube أو مشاهدته ، فإن التسميات التوضيحية أو الترجمات المصاحبة هي طريقة رائعة لمشاركة المحتوى أو الاستمتاع به من جميع أنحاء العالم. باستخدام الإعدادات على YouTube ، يمكنك إضافة ترجمات بعدد من اللغات المختلفة ، ويمكنك تغيير حجم الترجمة ولونها وخطها لتناسب احتياجاتك أو احتياجات المشاهد.
لدى YouTube منشئو محتوى في جميع أنحاء العالم، مما يسمح للمشاهدين بتمكين التسميات التوضيحية المغلقة حتى يتمكنوا من فهم ما يحدث في مقطع الفيديو بشكل كامل، حتى عندما تكون لغة غير مألوفة للمشاهد. كيف يمكنك تغيير لغة التسمية التوضيحية على YouTube؟ يمكنك معرفة المزيد حول أدوات النظام الأساسي من خلال الاتصال بدعم العملاء هنا ، وفيما يلي خطوات إعداد لغة التسمية التوضيحية التي تريد استخدامها.
التسميات التوضيحية المغلقة/الترجمات المصاحبة على YouTube
تساعد التسميات التوضيحية، والتي تسمى أحيانًا الترجمة، الأفراد على معرفة ما يقال في مقطع الفيديو. إنها أداة مفيدة لأولئك الذين يعانون من ضعف السمع أو الذين لا يتحدثون اللغة في الفيلم أو المقطع. لتعيين اللغة التي تريدها للترجمات المصاحبة على YouTube، اتبع الخطوات التالية:
- افتح الفيديو الذي ترغب في مشاهدته.
- حدد "CC" على الفيديو لتشغيل التسميات التوضيحية المغلقة.
- انقر على أيقونة "الإعدادات" ("الترس" الصغير).
- اختر "التسميات التوضيحية" لرؤية خيارات اللغة.
- اختر من الخيارات المتوفرة في القائمة تلك الخيارات. يمكن أن تشمل أمثلة الخيارات ما يلي:
- إنجليزي
- فرنسي
- الفرنسية (تم إنشاؤها تلقائيًا)
- الترجمة التلقائية للتسميات التوضيحية
- إنجليزي
- بمجرد النقر على اللغة التي تريدها، سيتم إعادتك تلقائيًا إلى الفيديو.
هناك عدة لغات متاحة باستخدام إعداد "الترجمة التلقائية" على YouTube. وتشمل هذه:
- عربي
- الصينية التقليدية
- هولندي
- فرنسي
- ألمانية
- الهندية
- الاندونيسية
- ايطالي
- اليابانية
- الكورية
- البرتغالية
- الروسية
- الأسبانية
- التايلاندية
- اللغة التركية
- الأوكرانية
- الفيتنامية
لديك أيضًا خيار تغيير حجم ولون وخط الترجمة بما يناسب احتياجاتك بشكل أفضل في قائمة "الإعدادات".
إضافة ترجمات كمنشئ محتوى على YouTube
إذا كنت منشئ محتوى على YouTube وترغب في إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك، فيمكنك القيام بذلك عن طريق إكمال الخطوات المذكورة هنا.
- افتح استوديو YouTube وقم بتسجيل الدخول إلى حسابك.
- حدد "الترجمات" من خيارات القائمة.
- انقر على الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات إليه.
- انقر على "إضافة لغة" واختر اللغة التي تريدها للتسميات التوضيحية.
- حدد "إضافة ترجمات" من القائمة وحدد اختيارك.
- يمكنك تحميل الترجمات من ملف أو كتابتها بنفسك أثناء تحرير الفيديو الخاص بك.
تساعدك إضافة التسميات التوضيحية وضبط اللغة على مقاطع فيديو YouTube في الوصول إلى جمهور عالمي أكبر وتساعد المشاهدين من جميع أنحاء العالم على الاستمتاع بمحتوى YouTube. لمزيد من المعلومات أو المساعدة، اتصل بدعم المستخدم هنا .
مزيد من الأسئلة؟
حلول لمشاكل مماثلة
مساعدة من أناس حقيقيين
لماذا يكتب GetHuman أدلة كيفية YouTube؟
تعمل GetHuman منذ أكثر من 10 سنوات في الحصول على معلومات حول المؤسسات الكبيرة مثل YouTube لمساعدة العملاء على حل مشكلات خدمة العملاء بشكل أسرع. بدأنا بمعلومات الاتصال وأسرع الطرق للوصول إلى إنسان في الشركات الكبرى. خاصة تلك التي بها أنظمة IVR بطيئة أو معقدة أو قائمة الهاتف. أو الشركات التي لديها منتديات مساعدة ذاتية بدلاً من قسم خدمة العملاء. من هناك ، أدركنا أن المستهلكين لا يزالون بحاجة إلى مساعدة أكثر تفصيلاً لحل المشكلات الأكثر شيوعًا ، لذلك قمنا بالتوسع في هذه المجموعة من الأدلة ، التي تنمو كل يوم. وإذا اكتشفت أي مشكلات في دليل كيف يمكنني تغيير لغة التسميات التوضيحية على YouTube؟ ، فيرجى إخبارنا عن طريق إرسال التعليقات إلينا. نريد أن نكون مساعدين قدر الإمكان. إذا كنت تقدر هذا الدليل ، يرجى مشاركته مع الأشخاص المفضلين لديك. معلوماتك وأدواتنا المجانية مدعومة من أنت ، العميل. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يستخدمونه ، كان ذلك أفضل.